Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd. 防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。
Riot police are on hand but have not been confrontational. 防暴警察随时待命,但还没有出现冲突场面。
Riot police broke up a demonstration by students. 防暴警察驱散了示威的学生。
The riot police were met with a hail of stones and petrol bombs. 防暴警察遭到一阵密集的石块和***的袭击。
They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind. 他们向防暴警察挑衅大骂,防暴警察同样回骂他们。
Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators 防暴警察朝天开枪并挥舞警棍驱散数百名示威者。
There were patrol cars on the streets and riot police standing by in reserve. 巡逻车在街上守候,防暴警察也在一旁待命。
After about 10 minutes the riot police arrived. 大约10分钟之后,防暴警察就到了。
Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble 正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。
About a thousand students fought with riot police in the capital 大约1,000名学生在首都与防暴警察发生了冲突。
Witnesses in Tehran said riot police used tear gas, batons and water cannons to disperse supporters of defeated presidential candidate Mir Hossein Mousavi. 在德黑兰的目击者说,防暴警察使用了催泪瓦斯、棍棒和水炮,来驱散败选的总统候选人穆萨维的支持者。
Riot police broke up crowds of revellers who flocked to the town. 防暴警察出动,驱散拥挤在小镇上的人群。
But riot police armed with tear gas and water cannon stopped them. 但因防暴警察动用了***和水枪而未果。
As many as 2,000 workers were said to have been involved in the violence, with pictures showing smashed windows and riot police at the site. 多达2000名工人据说参与了暴力斗殴,照片显示了现场砸坏的窗户和防暴警察。
Riot police use tear gas to halt protest in Iran. 伊朗防爆警察使用***阻止抗议者。
Riot police were called to the scene to control the angry mob. 防暴警察被叫到现场来控制愤怒的暴民。
But hundreds of people stage protests in Paris and in other cities and riot police use tear gas and water cannon to disperse the crowds. 但在巴黎和其他城市数百人举行抗议活动,防暴警察使用***和救火水炮车驱散人群。
Riot police stand guard at many intersections, some of them carrying bayoneted rifles. 防暴警察在许多十字路口站岗,有些还携带上了刺刀的步枪。
Riot police used teargas and water cannons to disperse the protestors. 防暴警察用***和高压水枪将抗议者驱散。
Television footage showed riot police battling masked students in suburban Paris. 这项立法的目的是把退休年龄从60岁提高到62岁。电视画面显示,在巴黎郊区,防暴警察跟头戴面具的学生发生冲突。
Militant students hurled firebombs and riot police retaliated with tear gas. 好斗的学生向防暴警察投掷火焰弹,警察则用催泪瓦斯予以还击。
Riot police were deployed and factories closed on Wednesday. 周三,越南政府动用了防暴警察,多家工厂也被关闭。
Thousands of stone-hurling Serbs were seen near the courthouse clashing with riot police backed up by NATO soldiers, who used tear gas and stun grenades to disperse the crowd. 人们看见,成千上万名扔石块的塞族人在这家法庭附近与受到北约部队增援的防暴警察发生冲突,北约部队用催泪瓦斯和眩晕手***驱散了人群。
Group of riot police are patrolling the centre of the town. 好几组防暴警察正在市中心巡逻。
A large crowd has again returned to Tahrir Square after riot police pulled back. 在防暴警察撤出阵地后,人潮又涌回了解放广场。
Iranian riot police are reported to have arrested a number of pro-reform protesters in Tehran after demonstrations turned violent. 据报道,伊朗防暴警察逮捕了德黑兰一批具有暴力倾向的尚未武装的反抗者。
The riot police look twitchy. 防暴警察似乎开始焦躁不安。
As Greek lawmakers were voting, protesters clashed with riot police outside parliament. 当希腊立法者正在投票的时候,希腊抗议者在国会大厦外面和防暴警察发生了冲突。
Riot police were ranged across the street. 防暴警察站在马路对面。